1 00:01:11,160 --> 00:01:13,659 I've been waiting for you. 2 00:01:41,800 --> 00:01:43,300 Why? 3 00:01:43,360 --> 00:01:46,219 You're surprised because of me different from other girls? 4 00:01:58,120 --> 00:02:00,616 Not just being the first, but be the best. 5 00:02:00,640 --> 00:02:03,459 Even though it languishes, it doesn't lose its elegance. 6 00:02:04,080 --> 00:02:07,459 Sometimes self-sacrificing to protect yourself. 7 00:02:18,960 --> 00:02:21,659 Why should anyone else tell me my limits? 8 00:02:21,840 --> 00:02:24,899 The world recognizes his success story. 9 00:02:24,920 --> 00:02:26,936 Female warriors in RPG games, 10 00:02:26,960 --> 00:02:29,136 Fighter Queen. 11 00:02:29,160 --> 00:02:31,036 Download now. 12 00:02:40,360 --> 00:02:42,020 If there are no questions, 13 00:02:42,040 --> 00:02:43,700 I will end my presentation. 14 00:02:44,000 --> 00:02:46,339 Of course, Go Ah-in stood out. 15 00:02:46,560 --> 00:02:48,739 Thank You. 16 00:02:52,640 --> 00:02:55,616 I don't want to star in this commercial with you. 17 00:02:55,640 --> 00:02:57,016 Strange. 18 00:02:57,040 --> 00:02:59,016 I'm the best in my field, so does my company. 19 00:02:59,040 --> 00:03:00,540 So? 20 00:03:00,680 --> 00:03:02,836 I love the hero trope, 21 00:03:03,000 --> 00:03:05,059 when the weak become strong. 22 00:03:05,440 --> 00:03:06,536 The one on top wins again... 23 00:03:06,560 --> 00:03:08,540 and get tens of billions in advertising. 24 00:03:09,360 --> 00:03:11,376 It's not touching. 25 00:03:11,400 --> 00:03:13,940 Maybe not touch, but there are clear advantages. 26 00:03:16,440 --> 00:03:17,856 You are right. 27 00:03:17,880 --> 00:03:19,776 I think I already know... 28 00:03:19,800 --> 00:03:21,740 the reason they want to work with you. 29 00:03:23,640 --> 00:03:24,976 I just gave you... 30 00:03:25,000 --> 00:03:26,496 leaked presentation results, 31 00:03:26,520 --> 00:03:28,076 but you're not happy. 32 00:03:28,400 --> 00:03:30,216 - I am used to. - What are you used to? 33 00:03:30,240 --> 00:03:31,740 I'm used to winning. 34 00:03:32,520 --> 00:03:34,336 You're cold too, aren't you? 35 00:03:34,360 --> 00:03:35,816 I'll assume you said I was level-headed. 36 00:03:35,840 --> 00:03:37,336 Don't good things just get better... 37 00:03:37,360 --> 00:03:38,860 what if it becomes more celebrated? 38 00:03:38,920 --> 00:03:39,616 Mr Jeong. 39 00:03:39,640 --> 00:03:41,256 If you are happy because of good things, 40 00:03:41,280 --> 00:03:42,856 bad things will make you sad. 41 00:03:42,880 --> 00:03:44,336 Later it becomes a habit. 42 00:03:44,360 --> 00:03:46,380 You should know better than me. 43 00:03:50,240 --> 00:03:51,740 Let's eat together. 44 00:03:52,040 --> 00:03:53,739 I'll wait for your call. 45 00:04:02,320 --> 00:04:03,896 "Fighter Queen Unveils Marketing Strategy Proposal" 46 00:04:03,920 --> 00:04:06,299 "Go Ah-in, Creative Director" 47 00:04:12,840 --> 00:04:14,616 - What did he say? - Let's prepare for broadcast. 48 00:04:14,640 --> 00:04:16,140 Good! 49 00:04:18,360 --> 00:04:19,496 You're not happy? 50 00:04:19,520 --> 00:04:21,020 Come on. 51 00:04:42,000 --> 00:04:47,139 "Under the surface of the water, the geese row incessantly." 52 00:04:53,720 --> 00:04:55,016 "Choi Chang-su, Head of Project Worker" 53 00:04:55,040 --> 00:04:57,580 Thank you. 54 00:04:58,680 --> 00:04:59,616 Yes. 55 00:04:59,640 --> 00:05:01,236 I'll call you. 56 00:05:05,480 --> 00:05:07,436 Go Ah-in, that's right. 57 00:05:09,120 --> 00:05:11,299 His ego will rise again. 58 00:05:12,640 --> 00:05:14,776 Did he win the presentation? 59 00:05:14,800 --> 00:05:16,300 Unlucky! 60 00:05:16,880 --> 00:05:18,136 Our presentation had a big impact this time, 61 00:05:18,160 --> 00:05:19,296 not to mention punctuality. 62 00:05:19,320 --> 00:05:20,576 What's the point of all that? 63 00:05:20,600 --> 00:05:22,336 They are biased towards men. 64 00:05:22,360 --> 00:05:24,299 Why is it biased towards men? 65 00:05:24,560 --> 00:05:26,060 Are you a prince? 66 00:05:26,240 --> 00:05:28,900 You're afraid they will slaughter your white horse? 67 00:05:33,360 --> 00:05:34,536 Mrs Go... 68 00:05:34,560 --> 00:05:35,856 You're great. 69 00:05:35,880 --> 00:05:39,696 Since seeing the draft, I know you will get it. 70 00:05:39,720 --> 00:05:41,656 As I recall, you were against it. 71 00:05:41,680 --> 00:05:42,736 I just think... 72 00:05:42,760 --> 00:05:45,096 to stimulate better creativity. 73 00:05:45,120 --> 00:05:46,376 Have you heard the results? 74 00:05:46,400 --> 00:05:47,656 I just finished calling. 75 00:05:47,680 --> 00:05:49,456 Executive director there is my senior on campus. 76 00:05:49,480 --> 00:05:51,416 You prepared it according to my information, right? 77 00:05:51,440 --> 00:05:52,816 Yes. 78 00:05:52,840 --> 00:05:54,819 It's all thanks to you, Director. 79 00:05:58,560 --> 00:06:00,060 You've worked hard. 80 00:06:00,680 --> 00:06:02,096 Because I've been working hard, 81 00:06:02,120 --> 00:06:04,116 How about working harder? 82 00:06:04,160 --> 00:06:05,216 I heard, the telecommunications company... 83 00:06:05,240 --> 00:06:06,656 is giving a presentation their annual. 84 00:06:06,680 --> 00:06:08,576 Isn't that great... 85 00:06:08,600 --> 00:06:10,416 if that is what is expected... 86 00:06:10,440 --> 00:06:12,416 handle telecommunications presentations too? 87 00:06:12,440 --> 00:06:13,376 What do you think? 88 00:06:13,400 --> 00:06:14,936 Hey! 89 00:06:14,960 --> 00:06:16,460 You! 90 00:06:25,440 --> 00:06:29,059 Mr. Kwon always handles that one. 91 00:06:29,760 --> 00:06:31,016 You know that. 92 00:06:31,040 --> 00:06:34,296 Telecom projects sound fancy, but they're easy. 93 00:06:34,320 --> 00:06:35,736 Then when will you ask me.... 94 00:06:35,760 --> 00:06:38,096 take care of advertisers fancy and easy? 95 00:06:38,120 --> 00:06:41,779 It's not an easy matter suitable for Go Ah-in. 96 00:06:46,360 --> 00:06:49,380 Buy beef Korean first class plus plus. 97 00:06:52,960 --> 00:06:54,819 I'm busy, so, I'll go. 98 00:07:02,720 --> 00:07:04,476 Congratulations, Mrs. Go. 99 00:07:04,680 --> 00:07:08,179 Happy. 100 00:07:08,720 --> 00:07:10,616 Just because he's great in his work, 101 00:07:10,640 --> 00:07:12,939 he thought he was the only one in this world. 102 00:07:13,000 --> 00:07:14,500 Just leave it. 103 00:07:14,760 --> 00:07:16,820 Besides, there isn't much time left. 104 00:07:18,800 --> 00:07:21,420 The position of head of production is already in place empty for several months. 105 00:07:21,880 --> 00:07:24,179 One of us will be promoted. 106 00:07:24,240 --> 00:07:25,536 When that happens, 107 00:07:25,560 --> 00:07:28,219 he has to work on under one of us. 108 00:07:29,200 --> 00:07:30,496 Correct. 109 00:07:30,520 --> 00:07:31,696 This was just his last resort. 110 00:07:31,720 --> 00:07:33,819 Usually... 111 00:07:34,160 --> 00:07:35,176 someone quits the company... 112 00:07:35,200 --> 00:07:37,336 when colleagues or juniors they become executives. 113 00:07:37,360 --> 00:07:38,496 I joined the company along with Go Ah-in... 114 00:07:38,520 --> 00:07:40,056 and you two came in after us. 115 00:07:40,080 --> 00:07:41,739 Of course... 116 00:07:43,200 --> 00:07:46,860 one of us will be the head of production, right? 117 00:07:54,440 --> 00:07:55,940 Possible. 118 00:08:12,440 --> 00:08:13,816 This is my first day at work. 119 00:08:13,840 --> 00:08:15,860 I'm advertising copywriter, Jo Eun-jeong. 120 00:08:16,760 --> 00:08:19,016 You're the advertising script writer on Bu Go's team, right? 121 00:08:19,040 --> 00:08:21,016 Why are you here? 122 00:08:21,040 --> 00:08:22,540 What? 123 00:08:24,760 --> 00:08:28,016 I called Mrs. Go and... 124 00:08:28,040 --> 00:08:30,696 If you want to stay alive, go now. 125 00:08:30,720 --> 00:08:33,300 Working with Mrs Go... 126 00:08:41,600 --> 00:08:43,940 "Go Ah-in, Creative Director" 127 00:08:52,000 --> 00:08:53,699 Hello, Mrs. Go. 128 00:08:53,760 --> 00:08:55,956 Hello, let's work well together. 129 00:08:56,160 --> 00:08:57,660 Yes. 130 00:09:01,440 --> 00:09:03,019 Hello 131 00:09:23,120 --> 00:09:24,256 Thank you. 132 00:09:24,280 --> 00:09:26,096 When did you start working at another company? 133 00:09:26,120 --> 00:09:28,396 Two weeks later. 134 00:09:28,440 --> 00:09:30,700 I've called creative director there. 135 00:09:33,640 --> 00:09:34,616 Thank You. 136 00:09:34,640 --> 00:09:36,859 Don't say the wrong thing. Go. 137 00:09:46,200 --> 00:09:48,900 I want to say one more thing. 138 00:09:51,560 --> 00:09:53,699 You're hypocritical. 139 00:09:59,000 --> 00:10:01,976 You care about others in your ad, 140 00:10:02,000 --> 00:10:04,116 but for your success, 141 00:10:04,280 --> 00:10:06,256 You're taking advantage of team members and people as tools. 142 00:10:06,280 --> 00:10:08,356 You're a sociopath obsessed with success! 143 00:10:18,840 --> 00:10:20,939 How long have you worked with me? 144 00:10:21,120 --> 00:10:22,096 One year. 145 00:10:22,120 --> 00:10:25,019 After just bragging for the past year, 146 00:10:25,480 --> 00:10:27,956 Finally you said enough means on your last day. 147 00:10:29,360 --> 00:10:31,820 Okay. Work with this mindset there. 148 00:10:45,680 --> 00:10:47,180 Mrs. Go. 149 00:10:47,920 --> 00:10:49,976 Because it's Eun-jeong's first day, 150 00:10:50,000 --> 00:10:51,976 how about we eat together? 151 00:10:52,000 --> 00:10:55,420 Aren't you better? eat properly without me? 152 00:10:58,560 --> 00:11:00,060 I go. 153 00:11:00,760 --> 00:11:02,260 Be careful. 154 00:11:55,400 --> 00:11:58,396 Today's trends are increasingly difficult to understand. 155 00:12:11,400 --> 00:12:13,339 - You waiting for me? - No. 156 00:12:14,840 --> 00:12:16,540 Evening consultation. 157 00:12:17,560 --> 00:12:19,756 Can't you work properly? 158 00:12:19,760 --> 00:12:21,356 What kind of work am I supposed to do? 159 00:12:21,800 --> 00:12:23,300 Like war. 160 00:12:25,520 --> 00:12:27,256 I will die if I lose, So, this is indeed war. 161 00:12:27,280 --> 00:12:29,176 You won't die though not be an executive. 162 00:12:29,200 --> 00:12:30,576 No, I'm going to die.... 163 00:12:30,600 --> 00:12:32,056 when you see people worse than me... 164 00:12:32,080 --> 00:12:33,016 his position is above me. 165 00:12:33,040 --> 00:12:37,259 Depression, anxiety, panic disorder, insomnia... 166 00:12:37,520 --> 00:12:39,700 You don't have hobbies, you don't date. 167 00:12:40,200 --> 00:12:41,136 Is success so important... 168 00:12:41,160 --> 00:12:43,296 until you give it all up happiness in life? 169 00:12:43,320 --> 00:12:44,820 That's how it is for me. 170 00:12:45,480 --> 00:12:46,980 So, what are you? 171 00:12:48,560 --> 00:12:51,096 You're taking advantage of yourself as a means of success. 172 00:12:51,120 --> 00:12:53,859 Success is your goal. 173 00:12:55,360 --> 00:12:57,416 What about Go Ah-in as a human? 174 00:12:57,440 --> 00:12:59,019 What are you? 175 00:13:07,200 --> 00:13:08,536 I'm tired. 176 00:13:08,560 --> 00:13:11,260 Stop mental analysis today. Just give him the medicine. 177 00:13:24,560 --> 00:13:27,420 I gave it to you because these are your important times, 178 00:13:27,800 --> 00:13:29,596 but this is not an ordinary medicine. 179 00:13:35,640 --> 00:13:36,576 Good grief! 180 00:13:36,600 --> 00:13:38,916 How beautiful! 181 00:13:39,160 --> 00:13:41,736 If it's beautiful, don't eat it. 182 00:13:41,760 --> 00:13:43,416 What do you mean? 183 00:13:43,440 --> 00:13:45,376 We must unite with these beautiful things! 184 00:13:45,400 --> 00:13:46,736 I am you, you are me. 185 00:13:46,760 --> 00:13:47,816 Scriptwriters have a great way... 186 00:13:47,840 --> 00:13:49,660 to say nonsense. 187 00:13:50,760 --> 00:13:52,976 It's an occupational disease. I mean, 188 00:13:53,000 --> 00:13:55,376 even when I want to rest, sentences kept appearing in my mind. 189 00:13:55,400 --> 00:13:56,295 What should I do? 190 00:13:56,319 --> 00:13:58,739 I have to fill my mouth with meat. 191 00:14:00,160 --> 00:14:02,776 Speak comfortably now when I'm with Mrs. Go. 192 00:14:02,800 --> 00:14:03,976 You're crazy, aren't you? 193 00:14:04,000 --> 00:14:05,176 You can do that... 194 00:14:05,200 --> 00:14:06,456 because I have worked with him for a long time. 195 00:14:06,480 --> 00:14:07,696 No, 196 00:14:07,720 --> 00:14:10,740 Actually he felt it was the hardest. 197 00:14:10,920 --> 00:14:12,420 He's right. 198 00:14:55,440 --> 00:14:57,216 But, Mr. Han, 199 00:14:57,240 --> 00:14:59,979 What is Mrs Go like? 200 00:15:02,320 --> 00:15:04,176 - He's like an elephant. - Seriously. 201 00:15:04,200 --> 00:15:05,896 I've heard a lot of things. 202 00:15:05,920 --> 00:15:07,376 He is definitely not a herbivore. 203 00:15:07,400 --> 00:15:10,336 According to the saying... 204 00:15:10,360 --> 00:15:12,259 wherever the elephant passes, 205 00:15:12,880 --> 00:15:14,460 a path is formed... 206 00:15:14,480 --> 00:15:17,756 I mean, every time Ms. Go starts something, 207 00:15:17,880 --> 00:15:19,896 Another creative director in the industry... 208 00:15:19,920 --> 00:15:21,616 Tend to follow him. 209 00:15:21,640 --> 00:15:23,696 He was also different from the rumors circulating. 210 00:15:23,720 --> 00:15:25,700 Rumors? 211 00:15:27,000 --> 00:15:28,876 Who said he was crazy about money? 212 00:15:31,520 --> 00:15:33,176 Eun-jeong, 213 00:15:33,200 --> 00:15:35,699 You don't know why Miss Hong quit, right? 214 00:15:47,880 --> 00:15:50,100 "Want to travel? Go to Seoul." 215 00:15:56,360 --> 00:15:57,376 How long have you been doing this? 216 00:15:57,400 --> 00:15:59,339 This is my eighth year. 217 00:15:59,520 --> 00:16:01,056 Do you want to stay in this job? 218 00:16:01,080 --> 00:16:02,296 Yes. 219 00:16:02,320 --> 00:16:04,379 I like writing advertising scripts. 220 00:16:04,680 --> 00:16:07,099 Do you like writing advertising copy? 221 00:16:07,280 --> 00:16:08,736 Yes. 222 00:16:08,760 --> 00:16:10,819 This is my dream since childhood. 223 00:16:11,120 --> 00:16:13,739 It means you choose the path wrong since childhood. 224 00:16:16,560 --> 00:16:19,756 We don't need to do it things we like. 225 00:16:19,760 --> 00:16:22,419 We have to do things that we control. 226 00:16:22,960 --> 00:16:24,696 There are times when you want to to be something... 227 00:16:24,720 --> 00:16:27,579 turned into an illusion which assures us we can. 228 00:16:29,000 --> 00:16:31,260 Miss Hong. 229 00:16:31,320 --> 00:16:34,076 Stop trying hard and look for other activities. 230 00:16:37,760 --> 00:16:38,776 Stop it. 231 00:16:38,800 --> 00:16:40,096 This. 232 00:16:40,120 --> 00:16:41,859 He must have been surprised. 233 00:16:41,920 --> 00:16:43,859 I'm not surprised. 234 00:16:45,680 --> 00:16:47,379 What happened? 235 00:16:51,600 --> 00:16:55,216 Eun-jeong, Ms. Hong it's bad at work. 236 00:16:55,240 --> 00:16:59,196 Mrs. Go may be going too far, but... 237 00:16:59,400 --> 00:17:00,336 - I mean, - Well... 238 00:17:00,360 --> 00:17:01,496 what are you doing... 239 00:17:01,520 --> 00:17:03,856 Even though there is meat delicious before us? 240 00:17:03,880 --> 00:17:05,936 We eat Korean beef here, 241 00:17:05,960 --> 00:17:08,459 but you guys have no manners. 242 00:17:42,320 --> 00:17:44,136 This is not an ordinary drug. 243 00:17:44,160 --> 00:17:45,660 This is the strongest. 244 00:17:46,400 --> 00:17:47,936 Try not to drink it. 245 00:17:47,960 --> 00:17:50,579 Even so, do not drink it with alcohol. 246 00:17:54,440 --> 00:17:57,659 Many people like to ban me. 247 00:19:06,440 --> 00:19:08,819 You're the first to arrive today, as usual. 248 00:19:59,000 --> 00:20:01,340 You're the first to arrive today, as usual. 249 00:20:04,800 --> 00:20:07,019 Can you forgive Mom? 250 00:20:11,040 --> 00:20:13,219 Mom is coming today? Or tomorrow? 251 00:20:14,240 --> 00:20:16,576 Mom didn't have a choice yesterday... 252 00:20:16,600 --> 00:20:18,736 because of dinner First with colleagues. 253 00:20:18,760 --> 00:20:22,500 Mom will definitely come home early today. Promise. 254 00:20:25,440 --> 00:20:27,016 Really, promise! 255 00:20:27,040 --> 00:20:29,776 He said it's better not to promise rather than not being able to comply. 256 00:20:29,800 --> 00:20:31,300 Who said that? 257 00:20:31,640 --> 00:20:33,140 Grandma! 258 00:20:34,280 --> 00:20:36,096 Among beliefs, hope, and love, 259 00:20:36,120 --> 00:20:38,656 trust is supreme. 260 00:20:38,680 --> 00:20:41,336 Yes of course. Trust me. 261 00:20:41,360 --> 00:20:43,696 Mom will be home on time today. 262 00:20:43,720 --> 00:20:46,139 Want to eat pizza with Mom today? 263 00:20:46,160 --> 00:20:47,296 Okay! 264 00:20:47,320 --> 00:20:50,899 Mother will definitely keep her promise today. 265 00:20:55,840 --> 00:20:57,819 Sweet mother's child! 266 00:21:00,360 --> 00:21:02,940 Mom goes first. 267 00:21:17,720 --> 00:21:19,220 Good morning. 268 00:21:33,360 --> 00:21:34,979 Excuse me. 269 00:21:36,360 --> 00:21:38,819 Excuse me. Just until the bus leaves. 270 00:21:38,920 --> 00:21:40,420 Sit here. 271 00:21:41,160 --> 00:21:42,860 Then you will feel uncomfortable. 272 00:21:42,920 --> 00:21:44,496 If you want comfort, we'll take a taxi. 273 00:21:44,520 --> 00:21:45,896 Thank You. 274 00:21:45,920 --> 00:21:47,420 Thank You. 275 00:21:57,720 --> 00:21:59,340 I need to do something. 276 00:21:59,680 --> 00:22:01,180 Don't be bothered. 277 00:22:19,400 --> 00:22:21,580 Good grief. 278 00:22:22,000 --> 00:22:23,756 Who did you drink with yesterday? 279 00:22:24,280 --> 00:22:26,136 I had a drink with Director Jang. 280 00:22:26,160 --> 00:22:27,416 Which Director Jang? 281 00:22:27,440 --> 00:22:30,256 Who takes care of telecommunications presentations. 282 00:22:30,280 --> 00:22:31,216 Where? 283 00:22:31,240 --> 00:22:33,696 At a place in Nonhyeon-dong that I went with you. 284 00:22:33,720 --> 00:22:34,656 You know, right? 285 00:22:34,680 --> 00:22:36,056 You've been busy lately... 286 00:22:36,080 --> 00:22:38,116 drinking with people. 287 00:22:38,240 --> 00:22:40,300 We do all the work, 288 00:22:40,400 --> 00:22:43,580 but the money goes to the production team who was gone for a few days. 289 00:22:43,640 --> 00:22:45,259 This is nothing. 290 00:22:45,280 --> 00:22:47,979 Do not exaggerate. The news has spread. 291 00:22:48,560 --> 00:22:49,936 What can they do? 292 00:22:49,960 --> 00:22:51,739 We are the ones who provide jobs. 293 00:22:53,280 --> 00:22:56,259 Why did you want to see me so early? 294 00:22:59,000 --> 00:22:59,736 Chang-su. 295 00:22:59,760 --> 00:23:01,260 Chang-su! 296 00:23:01,600 --> 00:23:03,660 Can you discuss it with me first? 297 00:23:11,440 --> 00:23:12,856 Yes, Director. 298 00:23:12,880 --> 00:23:13,976 Hello, Mrs. Go. 299 00:23:14,000 --> 00:23:15,699 You're at the office, right? 300 00:23:15,800 --> 00:23:17,300 Yes. 301 00:23:17,560 --> 00:23:19,656 What's wrong with calling me so early? 302 00:23:19,680 --> 00:23:21,016 Especially? 303 00:23:21,040 --> 00:23:22,176 Of course because of the good news. 304 00:23:22,200 --> 00:23:24,056 Do you have an event at lunch time? 305 00:23:24,080 --> 00:23:25,580 No. 306 00:23:25,880 --> 00:23:27,736 Then, let's have lunch together, 307 00:23:27,760 --> 00:23:29,260 with Mr Kwon. 308 00:23:33,880 --> 00:23:35,459 With Mr Kwon? 309 00:23:37,560 --> 00:23:39,060 Okay. 310 00:23:47,120 --> 00:23:49,296 I should have ended it earlier, 311 00:23:49,320 --> 00:23:51,056 but it's difficult, because I'm starting to like it. 312 00:23:51,080 --> 00:23:52,256 You agree, right? 313 00:23:52,280 --> 00:23:54,380 Chang-su. 314 00:23:54,640 --> 00:23:57,299 If I fight Mrs. Go in the presentation, 315 00:23:58,440 --> 00:24:00,340 Of course I'm sure I can win. 316 00:24:00,400 --> 00:24:02,016 Despite the success rate Go Ah-in's presentation... 317 00:24:02,040 --> 00:24:04,556 - the highest in the industry... - Hey, Mr. Kwon. 318 00:24:05,400 --> 00:24:07,019 Yes, Director. 319 00:24:07,360 --> 00:24:09,860 You've seen people hammering nails with a saw? 320 00:24:10,840 --> 00:24:13,136 If you hammer well, 321 00:24:13,160 --> 00:24:14,980 that's when I'll hammer... 322 00:24:16,040 --> 00:24:17,540 your nameplate. 323 00:24:35,760 --> 00:24:37,699 You're here. Sit down. 324 00:24:40,320 --> 00:24:41,256 You don't mind Chinese food, right? 325 00:24:41,280 --> 00:24:43,776 - I ordered a full meal. - Yes. 326 00:24:43,800 --> 00:24:45,500 Why did you call me here? 327 00:24:45,640 --> 00:24:46,856 Eat first. 328 00:24:46,880 --> 00:24:49,060 We can discuss work after eating. 329 00:25:01,080 --> 00:25:02,940 Regarding telecommunications presentations, 330 00:25:02,960 --> 00:25:04,736 Do you want to make an internal offer? 331 00:25:04,760 --> 00:25:06,016 Correct. 332 00:25:06,040 --> 00:25:06,936 To be more serious, 333 00:25:06,960 --> 00:25:09,540 I included the position director into the deal. 334 00:25:11,880 --> 00:25:15,020 Promoted to the position of creative director who gets the biggest advertiser... 335 00:25:16,160 --> 00:25:17,819 will also look good. 336 00:25:19,520 --> 00:25:21,436 That's what I expected, but... 337 00:25:24,600 --> 00:25:26,500 Chang-su. 338 00:25:27,280 --> 00:25:28,780 I mean, Director. 339 00:25:29,840 --> 00:25:31,939 That's a great idea. 340 00:25:33,200 --> 00:25:35,016 If a decision is made based on skills, 341 00:25:35,040 --> 00:25:37,460 neither do people will talk behind our backs. 342 00:25:40,760 --> 00:25:42,260 He laughed? 343 00:25:42,920 --> 00:25:44,296 Even when he can lost both advertisers... 344 00:25:44,320 --> 00:25:45,956 and director position? 345 00:25:53,120 --> 00:25:54,676 Okay. 346 00:25:55,080 --> 00:25:56,856 Looks like you both agree. 347 00:25:56,880 --> 00:25:58,296 Okay. 348 00:25:58,320 --> 00:25:59,636 When you've finished eating, 349 00:26:00,320 --> 00:26:02,180 - let's get back to work. - Of course. 350 00:26:16,960 --> 00:26:19,299 Of all people, we're up against Bu Go's team. 351 00:26:19,480 --> 00:26:21,076 What is the problem? 352 00:26:21,080 --> 00:26:22,496 You mean, I will lose to Mrs. Go? 353 00:26:22,520 --> 00:26:23,416 It is not like that. 354 00:26:23,440 --> 00:26:25,496 Other agencies cancel their presentation... 355 00:26:25,520 --> 00:26:28,096 even just with rumors of Ms Go's involvement. 356 00:26:28,120 --> 00:26:30,336 He is like a plague on opponents. 357 00:26:30,360 --> 00:26:32,056 Unless we have a secret trick... 358 00:26:32,080 --> 00:26:33,980 Miss Bae! 359 00:26:34,040 --> 00:26:36,856 Are you going to continue? say something that bad? 360 00:26:36,880 --> 00:26:38,996 Your words are the same as your appearance. 361 00:26:41,600 --> 00:26:43,380 Why do you look like that? 362 00:26:43,720 --> 00:26:44,616 How many times have I told you, 363 00:26:44,640 --> 00:26:45,776 important appearance in our industry? 364 00:26:45,800 --> 00:26:47,456 Advertising copywriter only need to write a good script. 365 00:26:47,480 --> 00:26:49,176 Why do you keep telling me to dress up? 366 00:26:49,200 --> 00:26:51,660 What should it be? advertising people say? 367 00:26:52,480 --> 00:26:54,456 Design is as important as appearance! 368 00:26:54,480 --> 00:26:55,456 Mr. Kwon, don't be too hard on him. 369 00:26:55,480 --> 00:26:56,980 I really... 370 00:26:58,880 --> 00:27:00,176 Ever thought of a reason You're still an advertising writer... 371 00:27:00,200 --> 00:27:02,576 when all your juniors become a creative director? 372 00:27:02,600 --> 00:27:06,019 You don't know the reasons advertisers really like Go Ah-in? 373 00:27:08,680 --> 00:27:10,820 Go and get ready for the offer. 374 00:27:20,400 --> 00:27:22,340 Director Choi really said that? 375 00:27:22,440 --> 00:27:23,756 Yes. 376 00:27:27,960 --> 00:27:30,939 We have to win this presentation, right? 377 00:27:30,960 --> 00:27:34,379 We have to follow it to know it's poison or medicine. 378 00:27:35,960 --> 00:27:37,460 Could it be... 379 00:27:38,000 --> 00:27:40,300 that's a disguised reason as a presentation? 380 00:27:41,480 --> 00:27:42,416 I mean, 381 00:27:42,440 --> 00:27:45,096 the winner can't rigged in external presentation. 382 00:27:45,120 --> 00:27:46,056 But for internal offers, 383 00:27:46,080 --> 00:27:48,316 Director Choi will determine the winner? 384 00:27:50,920 --> 00:27:52,420 Checkmate. 385 00:27:55,480 --> 00:27:57,856 We have to win the presentation first, right? 386 00:27:57,880 --> 00:28:01,856 Is winning the presentation enough? 387 00:28:01,880 --> 00:28:03,940 We're not even Director Choi's subordinates. 388 00:28:05,880 --> 00:28:07,216 Apart from that, 389 00:28:07,240 --> 00:28:10,956 have female executives in a conservative VC group... 390 00:28:12,960 --> 00:28:14,979 Don't jump to conclusions. 391 00:28:17,080 --> 00:28:19,096 Get the message across to other team members. 392 00:28:19,120 --> 00:28:20,620 Okay. 393 00:28:29,800 --> 00:28:30,856 Good. 394 00:28:30,880 --> 00:28:32,376 Five minutes before I can escape. 395 00:28:32,400 --> 00:28:33,900 Did something happen? 396 00:28:34,200 --> 00:28:35,780 I have to entertain my son. 397 00:28:37,080 --> 00:28:38,776 I would be breaking the contract. 398 00:28:38,800 --> 00:28:41,096 If there is a contract between parents and children, 399 00:28:41,120 --> 00:28:42,976 this would violate it. 400 00:28:43,000 --> 00:28:44,616 Go home. Only five minutes. 401 00:28:44,640 --> 00:28:46,380 What? If you say so, 402 00:28:46,800 --> 00:28:48,300 I'll go. 403 00:28:53,680 --> 00:28:56,020 "Advertising Assistant Manager, Ahn Ju-hee" 404 00:29:02,240 --> 00:29:03,740 Yes, ma'am. 405 00:29:07,520 --> 00:29:09,616 Mrs. Jo, we need a copy of the script tomorrow. 406 00:29:09,640 --> 00:29:11,456 I'll give it to you tomorrow afternoon... 407 00:29:11,480 --> 00:29:13,496 No, please send it by 10.00 tomorrow. 408 00:29:13,520 --> 00:29:15,116 Then, we have a meeting. 409 00:29:25,440 --> 00:29:28,539 Mother will definitely keep her promise today. 410 00:29:41,040 --> 00:29:42,540 I'm curious... 411 00:29:42,600 --> 00:29:44,576 what it's like to work in the company, 412 00:29:44,600 --> 00:29:46,196 not an agency. 413 00:29:46,840 --> 00:29:50,476 I have to try so advertiser once in my life. 414 00:30:05,400 --> 00:30:07,176 When was this made? 415 00:30:07,200 --> 00:30:08,336 Year '30. 416 00:30:08,360 --> 00:30:09,860 Extraordinary. 417 00:30:11,760 --> 00:30:14,016 When do we ever learn to feel enough? 418 00:30:14,040 --> 00:30:16,740 We are taught to be first, whatever happens. 419 00:30:17,200 --> 00:30:18,739 How are you preparing? 420 00:30:20,080 --> 00:30:21,900 I'll send you the list soon. 421 00:30:22,040 --> 00:30:23,540 You know, right? 422 00:30:24,520 --> 00:30:27,379 The CEO just came to spend retirement. 423 00:30:28,320 --> 00:30:31,576 Start preparing someone to take over your position. 424 00:30:31,600 --> 00:30:34,096 You think I will make plan without thinking about it? 425 00:30:34,120 --> 00:30:37,139 It will be the face of the group for a while. 426 00:30:37,840 --> 00:30:40,496 They must have stories and skills. 427 00:30:40,520 --> 00:30:42,656 They have to be able to follow developments over time. 428 00:30:42,680 --> 00:30:45,716 Besides, they are emotional supported by montage. 429 00:30:45,720 --> 00:30:47,220 Do it quickly. 430 00:30:47,760 --> 00:30:49,776 You have to sit in the office at the top of the agency building. 431 00:30:49,800 --> 00:30:51,300 Give me a few days. 432 00:30:51,360 --> 00:30:53,736 The chairman asked when the decision is complete. 433 00:30:53,760 --> 00:30:56,696 After sending his daughter who careless to America, 434 00:30:56,720 --> 00:30:58,459 he was very worried. 435 00:30:59,760 --> 00:31:00,896 Don't worry and drink up. 436 00:31:00,920 --> 00:31:02,900 It was all over in a few days. 437 00:31:09,440 --> 00:31:10,456 Okay. 438 00:31:10,480 --> 00:31:13,916 Deadline for papers you guys are next week. 439 00:31:14,200 --> 00:31:16,996 Don't forget to upload for peer review. 440 00:31:17,240 --> 00:31:18,256 That's all for today. 441 00:31:18,280 --> 00:31:19,776 Fine, I understand. 442 00:31:19,800 --> 00:31:21,876 - Bye! - Until tomorrow. 443 00:31:31,400 --> 00:31:33,156 When will my report be finished? 444 00:31:34,720 --> 00:31:36,420 This is your report for this week. 445 00:31:38,840 --> 00:31:40,340 It's finished. 446 00:31:54,400 --> 00:31:55,296 What is it? 447 00:31:55,320 --> 00:31:56,336 It's strange that you upload it now. 448 00:31:56,360 --> 00:31:57,256 Why? 449 00:31:57,280 --> 00:31:58,936 Because that would make me look too smart? 450 00:31:58,960 --> 00:32:01,336 No. That will make you looks too strange. 451 00:32:01,360 --> 00:32:03,896 Finish your report one minutes after class ends. 452 00:32:03,920 --> 00:32:05,696 - That's a bit... - You're right. 453 00:32:05,720 --> 00:32:07,496 If so, when should i upload it? 454 00:32:07,520 --> 00:32:09,300 I'll get back to you later. 455 00:32:11,200 --> 00:32:12,856 Mr Park, where are you going? 456 00:32:12,880 --> 00:32:14,616 There are a few things I need to take care of. 457 00:32:14,640 --> 00:32:16,496 What do you have to take care of besides me? 458 00:32:16,520 --> 00:32:18,496 The waiter also has things to do others that need to be resolved. 459 00:32:18,520 --> 00:32:19,776 Are you still angry with me? 460 00:32:19,800 --> 00:32:21,996 Because of what I said when I was drunk the other day? 461 00:32:26,160 --> 00:32:27,536 You... 462 00:32:27,560 --> 00:32:29,619 is a servant. 463 00:32:29,720 --> 00:32:31,779 Waiter! 464 00:32:33,200 --> 00:32:34,819 I'm flying, Waiter! 465 00:32:35,440 --> 00:32:38,539 Mr. Park, you are a waiter. 466 00:32:43,400 --> 00:32:44,900 Waiter... 467 00:32:48,320 --> 00:32:49,820 I'm not angry with you. 468 00:32:50,040 --> 00:32:51,776 Why is a man like you angry? 469 00:32:51,800 --> 00:32:56,096 What you said earlier too is a gender stereotype. 470 00:32:56,120 --> 00:32:57,416 So, you're angry. 471 00:32:57,440 --> 00:32:58,976 After all, people say, 472 00:32:59,000 --> 00:33:01,339 it's better to be servant in an official's house. 473 00:33:01,560 --> 00:33:04,739 I'm a housemaid known throughout the country. 474 00:33:05,800 --> 00:33:07,216 I'm very grateful. 475 00:33:07,240 --> 00:33:08,740 All right, Miss. 476 00:33:11,840 --> 00:33:15,500 This servant will go to complete the task. 477 00:33:17,600 --> 00:33:18,776 Bring ice cream! 478 00:33:18,800 --> 00:33:20,300 Min chocolate! 479 00:33:25,520 --> 00:33:28,739 He was really triggering all the comments are bad. 480 00:33:29,560 --> 00:33:31,060 If it were me... 481 00:33:31,840 --> 00:33:34,099 - Here's your ice cream. - Hooray! 482 00:33:38,960 --> 00:33:40,460 Mr Park! 483 00:33:46,200 --> 00:33:48,300 This is mint chocolate, as you requested. 484 00:33:48,440 --> 00:33:50,096 You're asking to be beaten. 485 00:33:50,120 --> 00:33:51,620 Get out now! 486 00:33:53,080 --> 00:33:54,656 I said get out, Mr. Park! 487 00:33:54,680 --> 00:33:56,536 Come out now. Go out! 488 00:33:56,560 --> 00:33:58,180 Did you ask for it? 489 00:35:04,440 --> 00:35:06,076 When will we meet? 490 00:35:06,600 --> 00:35:09,380 We have to do it now. Let's install it. 491 00:35:13,720 --> 00:35:15,660 "Global Network Revolution for You" 492 00:35:17,800 --> 00:35:19,216 "Future Test Center, Global Telecom" 493 00:35:19,240 --> 00:35:21,420 "Future Telecommunications, Technology Era" 494 00:35:27,280 --> 00:35:31,019 Instead of being scolded for gives an unclear concept... 495 00:35:38,280 --> 00:35:39,536 Jeong-wu. 496 00:35:39,560 --> 00:35:41,060 This. 497 00:35:46,320 --> 00:35:47,996 You're here. 498 00:35:49,240 --> 00:35:52,579 Here's a script from a competing agency. 499 00:35:53,320 --> 00:35:57,539 This is a telecommunications advertisement that Mr Kwon made. 500 00:35:58,000 --> 00:36:00,620 "Planning Team One, Creative Director Kwon Wu-cheol" 501 00:36:02,240 --> 00:36:05,099 He makes art with advertisers' money. 502 00:36:05,200 --> 00:36:06,899 If you look here, 503 00:36:06,960 --> 00:36:10,299 this is the rough direction that our team has conceptualized. 504 00:36:14,560 --> 00:36:16,856 "The beginning of telecommunications suits me best." 505 00:36:16,880 --> 00:36:19,020 "Future Telecommunication, Technology Era 506 00:36:28,640 --> 00:36:31,379 All these are just meaningless words. 507 00:36:32,800 --> 00:36:35,300 You don't know how much the importance of this presentation? 508 00:36:35,400 --> 00:36:38,256 Mrs. Go, that's why we focus on 5G, ICT, 509 00:36:38,280 --> 00:36:40,736 and the future of telecommunications. 510 00:36:40,760 --> 00:36:43,620 Do we make promotional videos for the CES show in Las Vegas? 511 00:36:43,640 --> 00:36:44,896 Who will use this technology? 512 00:36:44,920 --> 00:36:46,420 Isn't that human? 513 00:36:46,480 --> 00:36:48,256 The technology owned by this company, 514 00:36:48,280 --> 00:36:50,636 why do we have to show it off to consumers? 515 00:36:51,000 --> 00:36:52,316 What? 516 00:36:52,440 --> 00:36:54,616 That's the idea I dismissed earlier. 517 00:36:54,640 --> 00:36:56,416 Mr. Kwon's team is liked by Director Choi. 518 00:36:56,440 --> 00:36:58,056 Do you think we can win with poor work results? 519 00:36:58,080 --> 00:36:59,776 We have to win by a landslide to secure the position of director... 520 00:36:59,800 --> 00:37:01,500 Mrs. Go, we will repeat it. 521 00:37:06,840 --> 00:37:09,016 We'll have a meeting at the hour this is every day starting tomorrow. 522 00:37:09,040 --> 00:37:10,936 Good. 523 00:37:10,960 --> 00:37:12,976 Don't think about going home until the offer ends. 524 00:37:13,000 --> 00:37:14,500 Good. 525 00:37:19,200 --> 00:37:20,700 Wait! 526 00:37:25,980 --> 00:37:27,559 Mrs. Go. 527 00:37:32,540 --> 00:37:34,559 "Era of Society" 528 00:37:39,300 --> 00:37:40,800 Explain to me. 529 00:37:45,460 --> 00:37:46,960 Correct. 530 00:37:47,020 --> 00:37:48,520 The problem... 531 00:37:51,820 --> 00:37:56,596 The value of technology lies in use by humans. 532 00:37:56,620 --> 00:37:57,756 To prove that value... 533 00:37:57,780 --> 00:38:00,840 Eliminate adverbs and adjectives, just use nouns and objectives. 534 00:38:08,060 --> 00:38:10,559 future technology, telecommunications revolution... 535 00:38:10,980 --> 00:38:14,359 I think it's all bullshit. 536 00:38:16,900 --> 00:38:19,276 I mean, what are the machines communicating? 537 00:38:19,300 --> 00:38:21,056 Humans communicating. 538 00:38:21,900 --> 00:38:24,196 So, the future of telecommunications... 539 00:38:24,220 --> 00:38:25,156 will make the world... 540 00:38:25,180 --> 00:38:27,680 be that place better to live in, 541 00:38:27,900 --> 00:38:29,896 hence, the "Era of Society". 542 00:38:37,220 --> 00:38:39,480 - Mr Han. - Yes? 543 00:38:40,420 --> 00:38:42,159 You guys might be able to go home. 544 00:38:44,900 --> 00:38:46,760 We will work on the proposal. 545 00:38:47,340 --> 00:38:48,920 Make sure our privacy is safe. 546 00:38:49,020 --> 00:38:52,440 I'll cover the walls and... destroy the copy. 547 00:39:18,180 --> 00:39:19,356 Mr Han. 548 00:39:19,380 --> 00:39:20,236 Yes? 549 00:39:20,260 --> 00:39:22,016 Don't destroy it. Install. 550 00:39:23,180 --> 00:39:24,196 Here? 551 00:39:24,220 --> 00:39:25,720 Yes, on that wall. 552 00:40:00,919 --> 00:40:02,419 You're here. 553 00:40:02,759 --> 00:40:04,259 Sit down. 554 00:40:07,359 --> 00:40:08,895 I don't know your favorite 555 00:40:08,919 --> 00:40:10,095 So, I ordered the most expensive menu... 556 00:40:10,119 --> 00:40:12,355 in the most expensive restaurant. 557 00:40:13,239 --> 00:40:14,739 Smart too. 558 00:40:15,119 --> 00:40:16,215 Really? 559 00:40:16,239 --> 00:40:17,495 Difficulty expressing feelings the real... 560 00:40:17,519 --> 00:40:18,895 for something expensive. 561 00:40:18,919 --> 00:40:20,935 You can say you like it makes you look materialistic, 562 00:40:20,959 --> 00:40:23,495 while saying he doesn't like it can make you look uncivilized. 563 00:40:23,519 --> 00:40:27,495 If so, does that mean my decision was right? 564 00:40:27,519 --> 00:40:29,995 I'll say right off the bat that this is delicious. 565 00:40:30,079 --> 00:40:33,335 Rather than looking uncivilized., 566 00:40:33,359 --> 00:40:35,339 I prefer to be considered materialistic. 567 00:40:40,599 --> 00:40:41,975 Mrs. Go, 568 00:40:41,999 --> 00:40:44,538 May I ask something personal? 569 00:40:47,039 --> 00:40:48,295 I'm not married yet, 570 00:40:48,319 --> 00:40:50,995 doesn't have a girlfriend, and lives alone. 571 00:40:53,839 --> 00:40:56,635 They say it's three conditions which men like the most. 572 00:40:56,679 --> 00:40:58,215 Looks like you like him too. 573 00:40:58,239 --> 00:41:01,698 If so, may I ask, why are you still single? 574 00:41:02,719 --> 00:41:05,579 Because I also have three conditions that men hate the most. 575 00:41:06,039 --> 00:41:07,255 What do you mean? 576 00:41:07,279 --> 00:41:10,778 I'm smart, cool, and a workaholic. 577 00:41:11,719 --> 00:41:14,955 Those points sound interesting to me. 578 00:41:15,519 --> 00:41:17,695 Maybe because we are similar. 579 00:41:17,719 --> 00:41:21,474 If so, I'll be honest with you. 580 00:41:23,758 --> 00:41:25,258 Of course. 581 00:41:25,478 --> 00:41:27,594 Do you like working at an advertising agency? 582 00:41:36,158 --> 00:41:37,978 Why do you need me there? 583 00:41:38,198 --> 00:41:40,354 You're smart, cool, and a workaholic. 584 00:41:40,678 --> 00:41:42,514 Three perfect conditions... 585 00:41:42,718 --> 00:41:44,378 for marketing executives. 586 00:41:44,598 --> 00:41:46,934 I like making advertisements. It's competitive. 587 00:41:46,958 --> 00:41:49,014 What if I... makes it more competitive... 588 00:41:49,038 --> 00:41:50,538 in our company? 589 00:41:50,718 --> 00:41:52,834 In terms of employment and income. 590 00:41:55,278 --> 00:41:57,334 For me, making advertisements is... 591 00:41:57,358 --> 00:42:01,057 the most fun thing ever I did while getting dressed. 592 00:42:03,918 --> 00:42:05,854 - Then... - What's the most fun thing... 593 00:42:05,878 --> 00:42:07,738 what can I do without clothes? 594 00:42:08,038 --> 00:42:09,658 Is that what you wanted to ask? 595 00:42:13,958 --> 00:42:15,458 See you. 596 00:42:22,438 --> 00:42:23,734 The most fun thing ever I do it without clothes, 597 00:42:23,758 --> 00:42:25,618 I will do it today. 598 00:42:27,318 --> 00:42:28,818 Come along if you want. 599 00:42:29,398 --> 00:42:30,974 There are lots of places to do it together. 600 00:42:30,998 --> 00:42:32,538 I'll send you the address. 601 00:42:58,078 --> 00:43:01,778 "Sauna House" 602 00:43:05,438 --> 00:43:08,058 He was also creative with his rejections. 603 00:44:03,319 --> 00:44:04,819 Hey! 604 00:44:07,719 --> 00:44:11,138 Chang-su, what are you doing here? 605 00:44:12,079 --> 00:44:15,858 I'm going to meet the advertiser for a golf session. 606 00:44:16,719 --> 00:44:18,698 How about you? 607 00:44:19,999 --> 00:44:21,499 The problem... 608 00:44:23,319 --> 00:44:24,495 You're a hard worker. 609 00:44:24,519 --> 00:44:27,055 You are always diligent in committing illegal acts. 610 00:44:27,079 --> 00:44:28,579 Chang-su, 611 00:44:28,759 --> 00:44:30,095 what do you mean illegal? 612 00:44:30,119 --> 00:44:31,215 If you know your enemy and yourself, 613 00:44:31,239 --> 00:44:32,615 you will win every battle. 614 00:44:32,639 --> 00:44:34,255 Basic war strategy. 615 00:44:34,279 --> 00:44:35,455 Go. 616 00:44:35,479 --> 00:44:36,975 Go Ah-in will go to work now. 617 00:44:36,999 --> 00:44:38,618 OK, Chang-su. 618 00:44:40,559 --> 00:44:42,059 Take good pictures. 619 00:44:46,239 --> 00:44:48,259 That useless person... 620 00:44:49,360 --> 00:44:53,739 It would be perfect if Go Ah-in was my junior. 621 00:45:25,640 --> 00:45:27,340 Place masking tape under the door. 622 00:45:32,600 --> 00:45:35,179 We have to know if someone is snooping. 623 00:46:12,561 --> 00:46:16,940 The peeper fell right into the in our beautiful trap. 624 00:46:17,161 --> 00:46:19,541 Walk into that trap getting it wrong can be dangerous. 625 00:46:19,961 --> 00:46:21,137 "Future Telecommunications, Technology Era" 626 00:46:21,161 --> 00:46:22,661 This. 627 00:46:23,761 --> 00:46:25,901 Create something with this. 628 00:46:26,481 --> 00:46:28,340 Did you write this? 629 00:46:28,881 --> 00:46:31,381 Without me, this team can't do it get anything done. 630 00:46:36,281 --> 00:46:37,781 Octopus restaurant? 631 00:46:38,041 --> 00:46:39,700 His second half? 632 00:46:40,801 --> 00:46:42,501 I'll go home after the meeting. 633 00:46:42,761 --> 00:46:44,717 Be careful on the way. 634 00:46:47,921 --> 00:46:50,017 Everyone knows the position director is at stake here, 635 00:46:50,041 --> 00:46:51,817 but he just relaxes. 636 00:46:51,841 --> 00:46:54,977 Although not too anxious, he has strong support. 637 00:46:55,001 --> 00:46:56,217 Why does Director Choi... 638 00:46:56,241 --> 00:46:57,657 Supporting Mr Kwon, instead of Ms Go? 639 00:46:57,681 --> 00:46:59,821 Who is much better at work? 640 00:47:00,161 --> 00:47:02,061 Because he's great at his job. 641 00:47:02,121 --> 00:47:03,577 If Mrs. Go becomes director, 642 00:47:03,601 --> 00:47:04,737 Do you think Director Choi can still... 643 00:47:04,761 --> 00:47:07,580 command the production team as he pleases? 644 00:47:22,121 --> 00:47:23,621 Good grief. 645 00:47:25,321 --> 00:47:27,737 Do you want to go home yet? Your life is very fun. 646 00:47:27,761 --> 00:47:30,018 One must work efficiently, 647 00:47:30,042 --> 00:47:32,458 not like you scrape the rock with a chisel. 648 00:47:32,482 --> 00:47:33,982 Mr Kwon, 649 00:47:34,042 --> 00:47:36,582 from all my colleagues, I like you the most. 650 00:47:37,562 --> 00:47:40,058 You haven't changed a bit since joining this company. 651 00:47:40,082 --> 00:47:41,661 You still... 652 00:47:42,682 --> 00:47:44,058 "stupid". 653 00:47:44,082 --> 00:47:45,781 Hey, Go Ah-in! 654 00:47:50,442 --> 00:47:52,898 I'm sure you'll like it better when I became director. 655 00:47:52,922 --> 00:47:54,378 Dear Mrs. Go, 656 00:47:54,402 --> 00:47:57,062 I have to give you a lesson in manners. 657 00:47:58,522 --> 00:48:02,141 Of course, that is only possible if you stay at the company. 658 00:48:06,722 --> 00:48:09,062 You're so sure of yourself who will be promoted. 659 00:48:09,082 --> 00:48:10,582 Why? 660 00:48:10,802 --> 00:48:12,582 Did Director Choi say that? 661 00:48:16,162 --> 00:48:18,262 I won't be fooled, you woman. 662 00:48:42,802 --> 00:48:45,301 He was the only sane one on that team. 663 00:48:48,722 --> 00:48:50,578 Mrs. Go, I've worked out the details. 664 00:48:50,602 --> 00:48:52,258 The offer is at 11.00 today, right? 665 00:48:52,282 --> 00:48:53,782 Correct. 666 00:48:53,842 --> 00:48:55,577 Eun-jeong, have you finished editing? 667 00:48:55,601 --> 00:48:58,740 I'll check the spelling one more time. 668 00:48:58,961 --> 00:49:01,101 Send it to me and you can go home. 669 00:49:08,321 --> 00:49:10,257 We'll come back after showering. 670 00:49:10,281 --> 00:49:11,781 See you. 671 00:49:13,361 --> 00:49:14,861 Come on. 672 00:49:29,801 --> 00:49:33,100 Can we give it all up work with Mrs. Go? 673 00:49:33,561 --> 00:49:36,377 He will just feel It's a relief to do it yourself. 674 00:49:36,401 --> 00:49:39,297 For Ms Go, this isn't over yet until everything is finished, 675 00:49:39,321 --> 00:49:41,381 especially for this one. 676 00:49:42,001 --> 00:49:46,461 He will continue to revise the manuscript until the last minute. 677 00:49:46,961 --> 00:49:49,460 You must be feeling stressed. 678 00:49:50,721 --> 00:49:52,221 Joking. 679 00:50:53,720 --> 00:50:55,459 We're closed. 680 00:51:06,880 --> 00:51:09,179 "Aunt's Shop" 681 00:51:20,200 --> 00:51:22,356 I'm sure you did a good job. 682 00:51:22,680 --> 00:51:24,276 This is not the case. 683 00:51:26,400 --> 00:51:27,336 If you were Chang-su, 684 00:51:27,360 --> 00:51:29,716 I won't makes you head of production. 685 00:51:31,280 --> 00:51:32,780 Me too. 686 00:51:39,040 --> 00:51:42,819 Instead of coming here, why don't you pray in church? 687 00:51:43,640 --> 00:51:45,140 I think so.. 688 00:51:48,480 --> 00:51:49,936 What's the slogan? 689 00:51:49,960 --> 00:51:50,896 Good. 690 00:51:50,920 --> 00:51:53,980 Ambitious and suitable for the current generation. 691 00:51:54,200 --> 00:51:56,140 This will be a great campaign. 692 00:51:58,200 --> 00:51:59,700 If so, that's it, okay? 693 00:52:01,240 --> 00:52:02,496 You said the offer would be tomorrow morning. 694 00:52:02,520 --> 00:52:04,636 You should be sleeping, why are you here? 695 00:52:05,720 --> 00:52:07,220 I know. 696 00:52:09,280 --> 00:52:10,780 I just want... 697 00:52:13,440 --> 00:52:14,856 confirm with you. 698 00:52:14,880 --> 00:52:16,380 About what? 699 00:52:19,280 --> 00:52:22,196 Maybe this is a project My last was in VC Planning. 700 00:52:23,520 --> 00:52:24,736 I don't want to hear people say... 701 00:52:24,760 --> 00:52:26,620 I was fired because I wasn't good enough. 702 00:52:27,400 --> 00:52:28,900 I will go. 703 00:52:40,440 --> 00:52:43,139 It's not just promotion based on skills. 704 00:53:01,420 --> 00:53:03,196 Did you find anything useful? 705 00:53:03,220 --> 00:53:04,720 None of your business. 706 00:53:19,180 --> 00:53:20,680 Sit down. 707 00:53:24,300 --> 00:53:25,796 Well, let's get started. 708 00:53:25,820 --> 00:53:27,879 We will present first. 709 00:53:28,780 --> 00:53:30,280 Why is that? 710 00:53:30,580 --> 00:53:32,236 Because we have to solve it, 711 00:53:32,260 --> 00:53:34,320 I want to finish it first. 712 00:53:34,700 --> 00:53:36,200 Please. 713 00:53:36,260 --> 00:53:37,760 Right? 714 00:53:38,220 --> 00:53:39,960 That might be better for you. 715 00:53:45,780 --> 00:53:49,036 Technology, future, ICT, fourth industrial revolution. 716 00:53:49,060 --> 00:53:52,199 All of this is under my control. 717 00:53:52,820 --> 00:53:55,116 Work, home, entertainment. 718 00:53:55,140 --> 00:53:59,636 Every part of my life can be one. 719 00:53:59,660 --> 00:54:01,196 That's an idea we discarded. 720 00:54:01,220 --> 00:54:02,076 You are right. 721 00:54:02,100 --> 00:54:03,636 We almost made the same presentation. 722 00:54:03,660 --> 00:54:06,096 We can achieve all of that. 723 00:54:06,580 --> 00:54:08,996 We work on campaigns... 724 00:54:09,020 --> 00:54:11,640 with advanced technology as our unique selling point. 725 00:54:16,380 --> 00:54:18,796 Mrs. Go, it looks like someone is there try to enter the meeting room. 726 00:54:18,820 --> 00:54:19,996 I know. 727 00:54:20,020 --> 00:54:21,256 Could it be... 728 00:54:24,100 --> 00:54:25,196 Mr Kwon? 729 00:54:25,220 --> 00:54:26,720 Yes. 730 00:54:27,060 --> 00:54:28,476 How do you know? 731 00:54:28,500 --> 00:54:31,840 People who are used to reading situations definitely respond quickly. 732 00:54:33,860 --> 00:54:35,836 What will happen if Mr Kwon and I... 733 00:54:35,860 --> 00:54:37,759 discussing the same proposal? 734 00:54:38,020 --> 00:54:40,836 It's easier for Director Choi to make a profit... 735 00:54:40,860 --> 00:54:42,360 to Mr Kwon. 736 00:54:42,620 --> 00:54:45,480 That's why I put it down somewhere he could steal. 737 00:54:46,300 --> 00:54:48,720 We have to use ideas which is completely different... 738 00:54:48,820 --> 00:54:50,556 with clear differences... 739 00:54:50,580 --> 00:54:52,640 so that Director Choi can't cheat. 740 00:54:56,940 --> 00:54:58,440 That's it for our presentation. 741 00:55:15,340 --> 00:55:17,519 - Your presentation is good. - Thank You. 742 00:55:17,540 --> 00:55:19,119 Next, Mrs. Go. 743 00:55:19,540 --> 00:55:23,279 I'm sure Mrs. Go has the same direction as me. 744 00:55:27,140 --> 00:55:28,776 Why do you think that? 745 00:55:30,420 --> 00:55:31,316 What? 746 00:55:31,340 --> 00:55:33,439 You seem confident about that. 747 00:55:34,100 --> 00:55:36,396 Did you read my mind? 748 00:55:36,420 --> 00:55:37,716 Or maybe... 749 00:55:37,740 --> 00:55:40,456 Did you peek into our meeting room? 750 00:55:40,740 --> 00:55:43,080 What nonsense is that? 751 00:55:43,260 --> 00:55:45,680 Your meeting room is locked, how do i get in? 752 00:55:46,140 --> 00:55:48,496 How do you know space Our meeting is locked? 753 00:55:49,260 --> 00:55:50,760 That's because... 754 00:55:51,500 --> 00:55:53,480 we all lock the meeting room. 755 00:55:54,500 --> 00:55:56,616 Our meeting room key... 756 00:55:56,820 --> 00:55:58,976 bought by me with my own money. 757 00:56:03,040 --> 00:56:04,739 Only our team does that. 758 00:56:14,600 --> 00:56:15,576 Enough. 759 00:56:15,600 --> 00:56:18,176 Sir, let's continue with the presentation. 760 00:56:18,200 --> 00:56:20,179 Sure, go ahead. 761 00:56:21,880 --> 00:56:24,260 All right, Mrs. Go, you're next. 762 00:56:24,480 --> 00:56:29,019 Technology, future, ICT, fourth industrial revolution. 763 00:56:29,120 --> 00:56:30,899 This is all good, 764 00:56:31,440 --> 00:56:33,276 but one customer said... 765 00:56:33,400 --> 00:56:35,179 this is "nonsense". 766 00:56:37,320 --> 00:56:41,420 In the current era of marketing micro becomes the norm, 767 00:56:41,680 --> 00:56:46,179 when we discuss discourse big ones that are useless to us, 768 00:56:46,760 --> 00:56:48,300 do you feel interested? 769 00:56:49,280 --> 00:56:51,416 The answer lies in society. 770 00:56:51,440 --> 00:56:53,576 Therefore, this is what we want to state. 771 00:56:53,600 --> 00:56:56,496 We want to open an era that has never been achieved... 772 00:56:56,520 --> 00:56:59,276 even with a lot the revolution we have gone through. 773 00:56:59,560 --> 00:57:00,776 Like this. 774 00:57:00,800 --> 00:57:04,339 "Era of Society, Global Telecom" 775 00:57:04,360 --> 00:57:07,916 Here's what we feel about the future of telecommunications. 776 00:57:29,880 --> 00:57:31,859 I enjoyed your presentation. 777 00:57:31,880 --> 00:57:34,260 Good job, Mrs. Go. 778 00:57:39,680 --> 00:57:41,180 Thank You. 779 00:57:42,360 --> 00:57:44,136 As a warning, I want to say... 780 00:57:44,160 --> 00:57:45,700 Will never happen. 781 00:57:49,400 --> 00:57:51,296 Teams that have opposing ideas... 782 00:57:51,320 --> 00:57:53,740 can't do it together, right? 783 00:57:53,920 --> 00:57:56,779 I think so too. 784 00:57:59,040 --> 00:58:01,299 This is a promise from the CEO and I. 785 00:58:02,160 --> 00:58:03,779 Thank You. 786 00:58:28,880 --> 00:58:30,380 How is the result? 787 00:58:33,040 --> 00:58:34,900 We decided to choose this guy. 788 00:58:35,320 --> 00:58:37,456 The carpet material is good. I also like the color. 789 00:58:37,480 --> 00:58:39,056 We decided this after long consideration. 790 00:58:39,080 --> 00:58:40,336 Okay. 791 00:58:40,360 --> 00:58:43,336 Call America and ask Han-na to come home. 792 00:58:43,360 --> 00:58:44,860 Okay sir. 793 00:58:53,800 --> 00:58:55,300 How is the result? 794 00:58:55,480 --> 00:58:56,976 The director has been decided... 795 00:58:57,000 --> 00:58:59,536 based on the director creative that you recommend. 796 00:58:59,560 --> 00:59:00,816 I told you... 797 00:59:00,840 --> 00:59:02,096 this candidate is perfect for the role. 798 00:59:02,120 --> 00:59:05,019 Isn't this too big a mistake? 799 00:59:06,080 --> 00:59:08,276 What's the error? 800 00:59:08,400 --> 00:59:10,096 That would lower the company's standards. 801 00:59:10,120 --> 00:59:12,116 This era needs heroes. 802 00:59:12,200 --> 00:59:15,096 They need people to climb from bottom to top to connect. 803 00:59:15,120 --> 00:59:16,176 It will make them crazy. 804 00:59:16,200 --> 00:59:19,516 The press is sure to love this. 805 00:59:19,560 --> 00:59:21,816 Besides, this guy won't be a director forever. 806 00:59:21,840 --> 00:59:23,296 When will the results be released? 807 00:59:23,320 --> 00:59:24,376 This afternoon. 808 00:59:24,400 --> 00:59:27,539 You talked about me to the Commissioner? 809 00:59:27,680 --> 00:59:30,459 Also be careful with leaves falling from above. 810 00:59:30,760 --> 00:59:32,536 Don't create noise and risk being thrown out. 811 00:59:32,560 --> 00:59:34,060 Okay. 812 00:59:34,640 --> 00:59:36,140 See you. 813 00:59:48,400 --> 00:59:51,739 At the advertising festival, the advertisement... 814 00:59:59,680 --> 01:00:01,180 What's wrong? 815 01:00:05,720 --> 01:00:07,980 - Good grief! - This is crazy! 816 01:00:25,640 --> 01:00:26,776 What is it? 817 01:00:26,800 --> 01:00:28,300 Mrs Go... 818 01:00:29,320 --> 01:00:30,820 you did it. 819 01:00:32,600 --> 01:00:35,140 Telecommunications company ask us to take care of it? 820 01:00:44,240 --> 01:00:48,376 "Creative Director Go Ah-in has been assigned..." 821 01:00:48,400 --> 01:00:51,819 "as Head of Production starting today." 822 01:01:01,960 --> 01:01:04,056 Our creative director, Mrs Go, you have been promoted! 823 01:01:04,080 --> 01:01:05,256 What creative director? 824 01:01:05,280 --> 01:01:06,940 Now he's head of production. 825 01:01:07,280 --> 01:01:09,256 Happy! 826 01:01:09,280 --> 01:01:11,540 Happy. 827 01:01:12,440 --> 01:01:15,056 Happy! 828 01:01:15,080 --> 01:01:18,459 Congratulations, Director! 829 01:01:18,840 --> 01:01:19,736 Unlucky! 830 01:01:19,760 --> 01:01:23,420 Happy! 831 01:01:24,600 --> 01:01:27,419 Congratulations on your new position, Director! 832 01:01:28,640 --> 01:01:31,179 Congratulations, Director! 833 01:01:33,280 --> 01:01:34,859 Happy! 834 01:01:57,360 --> 01:01:59,496 Enjoy.... 835 01:01:59,520 --> 01:02:01,020 while you can. 836 01:02:39,920 --> 01:02:41,176 "Creative Director Go Ah-in has been assigned..." 837 01:02:41,200 --> 01:02:43,780 "as Head of Production starting today." 838 01:03:11,880 --> 01:03:13,256 Because now you're an executive, 839 01:03:13,280 --> 01:03:14,816 you have to produce work worthy of that title. 840 01:03:14,840 --> 01:03:16,536 I owe you, Director. 841 01:03:16,560 --> 01:03:19,636 Read everything carefully, whatever it is. 842 01:03:20,040 --> 01:03:22,016 You're not just a director. 843 01:03:22,040 --> 01:03:23,016 Let's just say you're the face of the company. 844 01:03:23,040 --> 01:03:24,996 I do not understand what you mean. 845 01:03:25,280 --> 01:03:28,116 Director Go is more naive than I thought. 846 01:03:28,360 --> 01:03:30,579 - I heard it's only a year. - No wonder... 847 01:03:31,360 --> 01:03:34,476 Please help Han-na while she works. 848 01:03:34,560 --> 01:03:36,499 They think I'll be satisfied with this, 849 01:03:36,600 --> 01:03:38,756 even though I've let go of a lot of things? 850 01:03:38,760 --> 01:03:41,356 With the power that Director Choi has given you... 851 01:03:41,480 --> 01:03:42,776 Very interesting, 852 01:03:42,800 --> 01:03:45,596 seeing you writhing in difficulty. 853 01:03:45,760 --> 01:03:47,096 What does this mean? 854 01:03:47,120 --> 01:03:49,076 Absolute power that an executive has. 855 01:03:50,480 --> 01:03:51,996 The rain has stopped. 856 01:03:52,140 --> 01:03:53,856 Now, 857 01:03:53,880 --> 01:03:55,700 let's cross the line.